30ème anniversaire de
L’Association Egyptienne Des Professeurs De Français
COLLOQUE international : Francophonie arabe : Voix et voies
Les 6 et 7 avril 2017 (à la Bibliothèque d’Alexandrie)
Ont participé au colloque
l’OIF, la FIPF, la AUF et l’IFE
144 personnes ont participé : parmi lesquels 63 intervenants de 8 pays : L’Egypte, La France, la Belgique, la Tunisie, l’Algérie, le Maroc, le Liban, Le Soudan.
10 Universités égyptiennes (le Caire- Alexandrie- Helwan- Ain-Chams- Port-Said- Béni-Suef- Mansoura- Faypum- Ménoufiya- Damanhour)
Le colloque s’est déroulé sur deux jours (8 séances : six parallèles, une séance introductive et une séance Posters) Projection d’un film documentaire : L’AEPF
Etaient présents
Ismail SERAGELDINE, Directeur de la Bibliothèque d’Alexandrie.
Omneya SHAKER, Responsable du CNF d'Alexandrie de l'AUF.
Youma FALL, Directrice langue française , culture et diversités à l’OIF.
Représentant du Ministère de l’enseignement supérieur
Jean-Marc DEFAYS, Président de la FIPF
Nabil HAJLAOUI, Consul de France en Egypte
Ambassadeur Nada DRAZ, Ministère des Affaires étrangères
Comité scientifique :
- Mme prof. Tahani OMAR(Université du Caire)
- Mme prof. Nefissa ELEICH ( Université Ain Chams)
- Mme prof. Salwa LOTFI (Université Al Azhar)
- Mme prof. Achira KAMEL (Université Ain Chams)
- Mme prof. Farida EL NAGDY (Université de Zagazig)
- Mme prof. Gharraa MEHANNA (Université du Caire)
- Mme prof. Amal EL ANWAR (Université Mansoura)
Comité d’organisation :
- Mme prof. Tahani OMAR: Présidente fondatrice honoraire
- Mme prof. Gharraa MEHANNA: (Université du Caire) Ex- présidente
- Mme Prof. Amal EL ANWAR : (Université de Mansoura)Vice- présidente et responsable du colloque
- Dr. Chahinda EZZAT :(Université du Caire) Co- responsable du colloque
- Dr . Marwa MAHMOUD : (Université de Béni-Suef) Secrétaire générale
- Dr. Dina ABOU EL EZZ : (Université MUST) Membre du bureau
- Mme Abir TAWFIK : (Directrice du lycée) Trésorière
LES RECOMMANDATIONS :
Notre colloque considérant que la francophonie constitue une source riche et intarissable de diversité recommande la mise en œuvre des actions visant à aider la francophonie universitaire à jouer pleinement son rôle dans le développement.
-Multiplier les échanges entre les pays arabes francophones qui s’avèrent fructueux
-Echanger les recherches et les publications des chercheurs arabes-francophones
-Réhabiliter le rôle de la traduction dans la didactique des langues
-Publier un dictionnaire des interférences arabo-français
-Valoriser le rôle littéraire dans l’enseignement du français
-Favoriser la démarche comparative dans l’enseignement de la langue
-Réaffirmer l’importance d’un dialogue interculturel entre les pays francophones malgré leur diversité.
| Fichier(s) attaché(s) | Taille |
|---|---|
| 20170407_135211.jpg | 2.58 Mo |
| 20170407_003518.jpg | 3.01 Mo |
| 20170406_233327.jpg | 2.81 Mo |
| img-20170405-wa0003.jpg | 29.41 Ko |
| 20170406_164909.jpg | 3.41 Mo |
| 20170406_132520.jpg | 3.29 Mo |
| img-20170406-wa0017.jpg | 65.25 Ko |
| 20170407_155830.jpg | 3.95 Mo |
