Le colloque La culture dans l’enseignement du français langue étrangère qui s'est tenu du 11 au 13 mai 2017 à Athènes a commencé par des allocutions d'ouverture des partenaires de la Sihfles, notamment le vice-recteur de l'université d'Athènes, la doyenne de la faculté des lettres et l'attaché de coopération éducative de l'Institut Français d'Athènes - Γαλλικό Ινστιτούτο Αθηνών et de Ambassade de France en Grèce - Πρεσβεία της Γαλλίας στην Ελλάδα.
La deuxième journée du colloque La culture dans l’enseignement du français langue étrangère a abordé la culture dans l'enseignement du français en Angleterre, à Chypre, en Belgique, au Levant (Empire ottoman, Palestine mandataire), en Hongrie, en Tchécoslovaquie ou dans les colonies françaises Valérie Spaeth, Catherine Tamussin etc.
La 3e journée du colloque La culture dans l’enseignement du français langue étrangère a été inaugurée par une intervention de Claude Cortier sur le place de la culture française dans les programmes des cours d'été de l'Alliance française Paris Ile-de-France depuis 1884.