Pour commémorer le centenaire de la participation de l’armée belge à la Première guerre mondiale en Ukraine, l’Ambassade de Belgique en Ukraine avec le soutien de l’Association des professeurs de français d’Ukraine, de la Promotion des Lettres de la Fédération Wallonie-Bruxelles et du Collège européen des traducteurs littéraires de Seneffe organisent un Concours interuniversitaire de traduction poétique des textes de Marcel Thiry, un éminent écrivain belge, vétéran du corps des autos-canons-mitrailleuses déployé en Ukraine de l’Ouest et à Kyiv en 1916-1917.
Ce Concours, ouvert à tous les étudiants ukrainiens, sera recompensé par un Premier Prix qui se verra octroyer un voyage de 8 jours au Collège des traducteurs littéraires de Seneffe en Belgique (voyage et séjour offerts) pour un projet de traduction d’un auteur belge qui est à présenter en français au Jury ensemble avec les traductions des poèmes de Marcel Thiry
Le délai de l’envoi des traductions de poèmes de Marcel Thiry et de la description d’un projet de traduction est fixé au 18 mars 2016 aux adresses suivantes: tagueiko@yahoo.com, dmytro.tchystiak@gmail.com.
Le 24 mars à 14h30 aura lieu la lecture des textes lauréats dans la Salle des Actes de l’Institut de philologie de l’Université nationale Taras Chevtchenko de Kyiv suivie de la remise du Premier Prix et des Prix d’encouragement.
| Fichier(s) attaché(s) | Taille |
|---|---|
| thiry-concoursfoto.doc | 145 Ko |
| poemes_pour_le_concours.pdf | 112.94 Ko |