Ce samedi 19 octobre, 10 étudiants en français de 9 pays de l’Asie du Sud et du Sud-est s’y sont mesurés à l’aune de la chanson française. Les trois premiers ont reçu des prix.
Dès 18h, le hall de l’Alliance Française grouillait de monde, petits et grands, Français et francophiles, pour assister à la 16ème édition du French Student Idol, compétition amicale de chansons en français organisée par l’association des professeurs de français de Singapour (APFS).
Cette année, 9 pays avaient envoyé des candidats sélectionnés parmi leurs meilleurs étudiants en français : Singapour, Laos, Inde, Vietnam, Malaisie, Philippines, Thaïlande, Indonésie, et Sri Lanka. Le thème était fraternité et développement durable.
Après l’inévitable quart d’heure parisien, la soirée a commencé devant une salle comble par deux chansons liant Paris et Singapour interprétées par la maitresse de cérémonie de l’événement, Maya Raisha Zanudin, accompagnée au piano : « Sous le ciel de Paris », et « Dans les petites rues de Singapour ».
Puis, quatre sponsors de l’événement sont intervenus. Emilienne Baneth-Nouailhetas, conseillère culturelle de l’ambassade de France, a insisté sur l’importance de la langue française dans les relations entre les peuples, étant elle-même issue d’un père hongrois et d’une mère vietnamienne rapprochés par la langue de Molière. Olivier Dintinger, nouveau directeur de l’Alliance Française, a souhaité la bienvenue aux candidats et à l’audience dans ses locaux. Cynthia EID, Présidente de la FIPF a félicité chaleureusement tous les participantes et participants pour leur engagement et leur enthousiasme. « Votre volonté d'apprendre et de partager la culture francophone est inspirante. Votre passion est le pont qui nous relie tous. Chanter, c'est une manière merveilleuse d'apprendre le français. Les chansons vous permettent de découvrir la culture, l'histoire et les expressions qui rendent cette langue si unique et riche. À travers la musique, vous n'apprenez pas seulement des mots, mais vous explorez aussi des émotions, des idées et des rêves ». Le lien vers la capsule vidéo et son discours en entier https://youtu.be/V-TAzoTc5eE.
Julia Shue-Chuen Yang, présidente du comité Asie-Pacifique de la Fédération Internationale des Professeurs de Français, qui regroupe 80.000 enseignants dans plus de 130 pays, a rappelé l’importance de leur rôle dans la diffusion de la langue française.
Enfin, Sophie, Undorf-Bouvier, présidente de l’Association des professeurs de français de Singapour et organisatrice de l’événement, a remercié tous ceux qui ont contribué à la préparation de cette soirée. Elle a introduit les trois membres du jury de la compétition : Boyana Fabel, chanteuse professionnelle et professeure de chant, Jean-Michel Bardin, directeur de l’édition de Singapour de Lepetitjournal.com, mais également chanteur et musicien de longue date, et Nathalie Ribette, directrice de Sing’theatre et figure incontournable de la scène musicale singapourienne.
Ensuite, la compétition proprement dite a commencé, un petit film introduisant chaque chanteuse ou chanteur. Avant l’entracte, Maria Lavergne a interprété « Le géant de papier » de Jean-Jacques Lafon et « Quand la musique est bonne » de Jean-Jacques Goldman, chanson reprise par la salle.
Après l’audition des candidats des 9 pays, l’audience a été invitée à se restaurer auprès d’un délicieux buffet bien français, avec charcuterie et fromage, vin rouge et vin blanc, le temps de laisser le jury délibérer.
Le grand moment de dévoiler les trois gagnants de la compétition arriva enfin. Le troisième prix remis par la Banque Transatlantique, est allé à Jorge Manaseh Limoso, des Philippines, pour son interprétation de « L’air du vent » de Pocahontas. Le second prix, remis par l’Alliance française, est allé à Diya Batrisyia Binti Zulkefee, de la Malaisie, pour son interprétation de « Si » de Zaz. Le premier prix, remis par l’Association des professeurs de français de Singapour, est allé à Chanidapa Kalayavinai, de la Thaïlande, pour son interprétation de « Quand on a que l’amour » de Jacques Brel.
Les quelques problèmes techniques qui ont émaillé l’événement n’ont pas entamé l’enthousiasme d’un public bon enfant, qui a longuement applaudi l’ensemble des candidats sur scène à la fin de la soirée, sur deux chansons, « C’est aujourd’hui que ça se passe » et « Aux Champs-Élysées » menées par Olivier Dussart.
L’événement a été retransmis en direct grâce aux bons soins de Bastien Bracq-Paquot de BFRAME PRODUCTION.
D’ores et déjà, nous vous donnons rendez-vous pour la 17ème édition de French Student Idol l’année prochaine !
Pour voir tout l’événement, le lien suivant est pour revoir tout l’événement https://youtu.be/sx8FCSopU1I?feature=shared
Sophie Undorf-Bouvier
