Association pour le développement de l'enseignement bi-/plurilingue

Le français dans le monde n°414 : Enseigner les variétés du français parlé

Le numéro 414 pour le mois de Novembre - Décembre 2017 de la revue "Le français dans le monde" vient de paraître. Un lien tout en bas de cet article vous permettra de feuilleter un extrait de ce numéro 414 de la revue Internationale des professeurs de français. 

 

Au sommaire : DOSSIER – Enseigner les variétés du français parlé

ÉPOQUE

Portrait – Nina Yargekov : je est une autre
Région – La Louisiane, un pélican parlant français
Tendance – L’apéro, c’est du solide !
Sport – Les dieux du sable
Idées – Le concours, « une élection à vie »
Lieu – Le Louvre se multiplie à Abu Dhabi
Arts graphiques – Des musées en plein air
Langue – Le double je(u) de Michael Edwards
Etonnants francophones – « Le français est une langue unificatrice »
Mot à mot – Dites-moi Professeur

DOSSIER – Enseigner les variétés du français parlé
– « Entraîner les apprenants à gérer la diversité du français »
– Écouter et enseigner les voix du français
– À Paris, on parle LES français
– Pas si complexes, les accents

MÉTIER
Réseaux
Politique linguistique – Turquie, une révolution linguistique
Initiative– Le concours Florilège-FIPF s’adapte aux « climats »
Savoir-faire – FLE précoce : entrer dans l’univers des enfants
Manières de classe – Un musée pas comme les autres
Expérience – Préparer Erasmus : tout un projet !
Que dire, que faire ? – Comment faire d’Internet un réel support pour la classe ?
Tribune – L’accueil des étudiants internationaux
Innovation – Jeux WASA, pour faire gagner le développement durable !
Ressources

MÉMO

À voir
À lire
À écouter

INTERLUDES

Graphe – Esprit
Poésie – Philippe Jaccottet : « L’Effraie »
En scène ! – À fleur de peau
BD – Les Nœils : « Traducteur d’entreprise »

OUTILS

Jeux – Petit repas de Noël
Mnémo – L’incroyable histoire du gérondif
Quiz – Une langue, des français
Test – Au temps pour moi !
Fiche pédagogique – Déjeuner, dîner et fête en francophonie : de la prononciation au lexique
Fiche pédagogique – Jeanne Moreau : le cinéma, la mémoire et le tourbillon de sa vie
Fiche pédagogique – Un musée pas comme les autres

Dans votre espace abonné sur fdlm.org :

Les reportages audio
Micro-trottoir : « Esprit »
Education : La rentrée en musique
Mnémo : L’incroyable histoire du gérondif

Des fiches pédagogiques pour exploiter les articles
Graphe : Esprit
Poésie : « L’Effraie », de Philippe Jaccottet
Tradition : La Légion d’honneur
Patrimoine : Le cimetière du Père-Lachaise

Feuilletez Le français dans le monde !

S’abonner au Français dans le monde

 
Et avec votre FDLM 414, le supplément Francophonies du Sud n° 42 consacré à la dernière édition des Jeux de la Francophonie d'Abidjan.
 
Actualités
– Focus Actu : L’IFEF, un nouvel élan
– A lire, écouter, voir
– Portrait : Aïcha Macky, filmer pour changer les mentalités
 
Dossier – VIIIes Jeux de la Francophonie, Abidjan 2017, pari réussi !
 
Jeux et enjeux
– Des valeurs en action
– Portfolio
Sport
– D’or et d’ivoire
Culture
– Des arts, vous avez dit des arts ? .
Arts de la rue
– Ainsi font les (grandes) marionnettes
Passerelles
 
Société
– Alerte à la traite !
Expérience
– Une Caravane qui fait danser les mots
Géopolitique
– La dynamique des idées
 
Pédagogie
– Franco-mots
– Les promesses de l’EFTP
– À la découverte d’un Centre de formation artisanale
 
Fiches
– Décoder une définition dans un cour magistral
– Lire un poème engagé
– Actif ou passif ?